Privacy policy (Datenschutzerklärung)

The ruling language for this privacy policy is German. Therefore only the German version is legally binding. You find an english translation below.

Datenschutzerklärung

Wir von Savegameserver.com möchten mit dieser Datenschutzerklärung unserer Verantwortung zum Schutz Ihrer Daten bekräftigen.

Daten, die wir von Ihnen bekommen

Um Savegameserver.com zu benutzen, müssen Sie sich einmalig registrieren. Während der Registrierung müssen Sie lediglich einen Benutzernamen und eine gültige Email-Adresse angeben. (Denken Sie einmal darüber nach, weniger Informationen kann man nicht verlangen!) Diese Daten werden in unserer Datenbank gespeichert. Anschließend wird ein Passwort generiert und Ihnen per Email zugeschickt. Passwörter können jederzeit in Ihrem persönlichen 'MySGS'-Bereich geändert werden und sind für niemanden einsehbar.
Um einen Spielstand (Savegame) hoch (Upload) oder herunter (Download) zu laden oder einen Spielstand anzufragen (Request) müssen Sie sich mit Ihrem Nutzernamen und Ihrem Passwort einloggen. Ihre Email-Adresse wird ausschließlich von uns genutzt, zum Beispiel um Ihnen eine Benachrichtigung zu schicken, wenn Ihr Request erfüllt wurde, und mit Ihnen zu kommunizieren, falls es nötig sein sollte oder interessante Änderungen geschehen sind. Wir senden Ihnen keine Werbe- oder kommerzielle Emails ohne Ihre Erlaubnis. Wir vermieten, verkaufen oder missbrauchen die Daten, die Sie uns geben, insbesondere Ihre Email-Adresse, in keiner Form und werden dies auch nie tun. Wir werden keinerlei Informationen über Sie ohne Ihr Wissen an Dritte weitergeben. Registrierte Benutzer können Ihre Mitgliedschaft jederzeit kündigen. Senden Sie uns diesbezügliche einfach eine Email mit Ihrem Benutzernamen und dem Wort "unsuscribe" an unsuscribe@savegameserver.com.

Mit dem Hochladen eines Spielstandes treten Sie alle Rechte, die Sie eventuell an diesem Spielstand hatten, an Savegameserver.com ab.

Daten, die wir automatisiert sammeln

Wenn Sie Inhalte auf unsere Seite hochladen, zum Beispiel Savegames oder Requests, speichern wir automatisch Ihre IP-Adresse. Dies dient nur dem Schutz vor Missbrauch der Seite und dazu, Nutzer, die die Seite missbrauchen, zu identifizieren. Diese Daten werden wir niemals einsehen, es sei denn, irgendetwas läuft schief. Die Abfrage Ihrer IP-Adresse geschieht mittels der PHP-Variablen $REMOTE_ADDR. Wenn Sie sehen möchten, was darin steht, besuchen Sie z.B. www.remoteaddr.com.

Änderungen der Datenschutzerklärung

Änderungen dieser Datenschutzerklärung können jederzeit von uns durchgeführt werden. Alle Änderungen werden auf dieser Seite bekanntgegeben.

Kontakt

Haben Sie Fragen bezüglich dieser Datenschutzerklärung? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren: contact@savegameserver.com.

Diese Datenschutzerklärung tritt am 12.11.2006 in Kraft.

---

English Translation (Privacy policy)

We at Savegameserver.com have created this privacy statement in order to show our commitment to privacy.

Information we get from you

In order to use Savegameserver.com you must register once. During the registration process, we only ask for a user name and valid email address. (If you think about it, this is the minimal sensible amount of data we could ask for!) This data is stored in our database. Subsequently an autogenerated password will be sent to your email account. Passwords can be changed in your personal 'MySGS' area and are not accessible to others.
This data is stored in our database. To upload, download or request a savegame you must log in with your user name and password. Your email address is only used by us, for example to notify you when your requested savegame is delivered and to communicate with you if necessary or if interesting changes have happenened. We do not send promotional or commercial emails to you without permission. We do not and will never rent, sell, or in any way misuse the information you provide, especially not your email address. No third parties will receive any information about you from us. Members may at any time cancel their membership (simply send an email containing your user name and the word "unsubscribe" to unsuscribe@savegameserver.com).

With uploading a savegame, you transfer all potential rights of the file to Savegameserver.com.

Information we collect automatically

When uploading content to our website, for example savegames or requests, we automatically log your ip address. This is only to prevent misusing of our site and to identify a user trying to do so. We will never look at this data except when something went wrong. Your IP address is checked via the PHP variable $REMOTE_ADDR. If you want to know what your IP address is, visit www.remoteaddr.com.

Changes to This Policy

We may occasionally update this Privacy Policy. Any changes will be posted here on the site.

Contact

Questions regarding this Privacy Policy? Don't hesitate to contact us at contact@savegameserver.com.

This policy is effective on: 12 Nov 2006.