Terms of use (Allgemeine Geschäftsbedingungen)

The ruling language for this terms of use is German. Therefore only the German version is legally binding. You find an english translation below.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Savegameserver.com (die "Webseite") wird von uns unter den folgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Nutzung zur Verfügung gestellt. Bitte lesen Sie sie vor der Nutzung der Webseite aufmerksam durch. Wenn Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Webseite nicht benutzen.

Allgemeines

Die Benutzung unserer Webseite geschieht auf Ihr eigenes Risiko. Mit dem Besuch unserer Webseite erklären Sie sich mit diesen AGB in der gültigen Version einverstanden. Wir können die durchgehende Verfügbarkeit der Webseite nicht garantieren und wir haben das Recht, den Betrieb jederzeit einzustellen oder die Webseite vorübergehend offline zu stellen. Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden oder Nachteile, die aus der Nicht-Verfügbarkeit der Webseite entstehen.

Nutzung

Die Webseite wird unentgeldlich zur Nutzung zur Verfügung gestellt. Sie darf nur zu privaten und nichtkommerziellen Zwecken und nur im üblichen Umfang und nur zum Austausch von Savegames (Spielständen) genutzt werden. Insbesondere dürfen Nutzer

• keine Dateien, die keine Savegames sind, uploaden und keine Texte uploaden, deren Inhalt nicht das zugehörige Savegame oder das zugehörige nachgefragte Savegame (Request) betrifft. Insbesondere dürfen Nutzer nicht uploaden: Unmoralische, ungesetzliche oder rechtswidrige Texte oder Zeichenfolgen, Werbung, Hyperlinks, HTML-, PHP- oder irgendeinen anderen Programmcode, Viren oder ähnliche schädliche Software oder Programme, die Rechte oder Gesetze verletzen oder rechtswidrige oder unmoralische Inhalte haben.
• keine Scripte oder Programme benutzen, die in irgendeiner Form automatisiert auf unsere Webseite zugreifen. Manipulation der Variablen in den URLs ist genauso wie jeder Zugriff auf die Seite außer unter Nutzung des von uns zur Verfügung gestellten Interfaces verboten.
• keine Savegames downloaden, wenn sie das entsprechende Original-Spiel nicht besitzen. Wir empfehlen allen ausdrücklich, die großartigen Spiele, für die es auf unserer Webseite Savegames gibt, zu kaufen!
• nicht auf ein heruntergeladenes Savegame doppelklicken. Dies dient dem Schutz davor, schädliche Programme auf Ihrem Rechner auszuführen. Savegames gehören immer zu einem Spiel und sollten immer nur in das entsprechende Verzeichnis des Spiels kopiert werden, um dann von innerhalb des Spies aufgerufen werden zu können. Keinesfalls sollte der Nutzer direkt darauf zugreifen.
• ihren Benutzernamen und ihr Passwort nicht weitergeben.

Übermittelte Daten

Mit dem Absenden der Daten (Savegame und/oder Text) treten Sie die Rechte daran an uns ab. Wir dürfen diese Daten, so wie jeglichen Inhalt unserer Webseite und unserer Datenbank, ohne weitere Benachrichtigung ändern oder löschen. Insbesondere dürfen wir Nutzer temporär ausschließen oder dauerhaft löschen.

Haftungsausschluss

Nutzer der Webseite sind selbst dafür verantwortlich, dass alle ihre Handlungen in Verbindung mit der Webseite nicht gegen das örtlich geltende Recht verstoßen. Obwohl wir unser Bestes tun, um die Webseite frei von schädlicher Software zu halten, haften wir nicht für Schäden oder Datenverluste, die bei der Nutzung unserer Seite oder bei der Nutzung von von unserer Webseite heruntergeladener Programme enstanden sind. Wir können die Genauigkeit, Integrität und Qualität der Inhalte unserer Seite nicht garantieren. Wir sind ohne Einschränkung für keine Inhalte verantwortlich oder haftbar, die Nutzer hochgeladen haben, egal in welcher Form und um welchen Inhalt es sich handelt. Nutzer erkennen an, dass wir nicht alle Inhalte vor Veröffentlichung untersuchen können. Wir haben allerdings das Recht, aber nicht die Pflicht, nach unserem Gutdünken Inhalte abzulehnen, zu ändern, zu verschieben oder zu löschen. Nutzer, die Inhalte hochladen, sind dafür alleinverantwortlich. Nutzer, die Inhalte herunterladen, sind für die schadlose Verwendung dieser verantwortlich und müssen z.B. diese mittels neuester Antivirensoftware überprüfen.

Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam oder undurchführbar sein oder nach Vertragsschluss unwirksam oder undurchführbar werden, so wird dadurch die Wirksamkeit des Vertrages im Übrigen nicht berührt. An die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung soll diejenige wirksame und durchführbare Regelung treten, deren Wirkungen der wirtschaftlichen Zielsetzung möglichst nahe kommen, die die Vertragsparteien mit der unwirksamen beziehungsweise undurchführbaren Bestimmung verfolgt haben. Die vorstehenden Bestimmungen gelten entsprechend für den Fall, dass sich der Vertrag als lückenhaft erweist. §139 BGB gilt als ausgeschlossen. Diese AGB unterliegt den Gesetzen der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist Deutschland.

---

English Translation (Terms of use)

We provide Savegameserver.com (referred to as "website") subject to your compliance to the terms and conditions below. Please read them carefully before using the website. If you do not agree to them, you must not use our website.

General

Using our website is at your own risk. By using the website, you agree with these terms of use in their effective version. We cannot guarantee that our website is countinously accessible, but we have the right to stop operating it or take it offline at any time. We cannot be hold responsible for any damage or disadvantage resulting from the site not being available.

Usage

Usage of the website is free of charge. The website must only be used for personal noncommercial needs, in common frequency and only for the purpose of exchanging savegames. As a result, the user:

• Must not upload files that are no savegames, or upload text that is not connected to the corresponding savegame or savegame request.
  Especially no text or characters that breaches public morality, violates any rights or laws, advertisement, hyperlinks, html or php or any other code and no viruses or similar malicious software or programs that violate any rights or laws or contains unlawful or immoral contents may be uploaded.
• Must not use scripts or any kind of automated programs to access our site. Manipulation of the variables in the URL is prohibited as is any other access except via the interface we provide.
• Must not download savegames without owning the game. We strongly encourage everyone to buy the great games we provide savegames for!
• Must not double-click on downloaded savegame files. This is to prevent malicious software to be started on your computer. Savegames always belong to a game and, copied into the appropriate directory, should be called from within the corresponding game instead of accessed directly by the user.
• Must not give away his user name and/or password.

Submitted data

If you submit content to our site you subrogate the respective rights to us. We may, without further notice, change our delete this content and any content in our database. We may either temporarily ban or remove user accounts.

Responsibility

The user of our website is responsible for all his actions in connection with the website being in compliance with the according local laws. Although we do our best to keep the site free of any malicous programs, we cannot be held responsible for any damage or loss of data that is caused while using our site or by using files that were downloaded on our site. We do not guarantee the accuracy, integrity or quality of the content on our sites. Without limitation, we are not responsible or liable for any content, even though it may be unlawful, harassing, libelous, privacy invading, abusive, threatening, harmful, vulgar, obscene, or otherwise objectionable, or that it infringes or may infringe the intellectual property or other rights of another. You acknowledge that we do not pre-screen all content, but that we have the right, but not the obligation, at our sole discretion to refuse, edit, move or remove any content that is publicly available via our sites. Users who upload content to our site are solely responsible for all submitted materials. Users, that download files from our system, must make use of the latest anti-virus software to check the files.

Severability

If any part of these terms is determined to be invalid or unenforceable pursuant to applicable law, then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remainder of the terms shall continue in effect.

These terms of use shall be governed by the laws of Germany, and the place of jurisdiction for all disputes arising about the website shall be Germany.